acide m
kyselina; ~ aminé aminokyselina
activité f činnost,
aktivita; ~ physique d’éducation
tělesná aktivita s výchovnými
cíly; ~ physique d’entretien tělesná
aktivita
k udržení kondice (zdraví); ~
physique de loisir volnočasová aktivita; ~s
(physiques) de plein air sporty v
přírodě; ~
physique de prévention tělesná
aktivita
s preventivním účelem
admission f přijetí;
~
préalable předběžné přijetí
allonger protahovat, protáhnout,
prodlužovat; être allongé sur le dos (sur le
ventre) leh na zádech (na
břiše)
alvéole f sklípek,
alveola; ~ pulmonaire
plicní sklípek
amplitude f rozsah,
amplituda; ~ gestuelle
pohybový rozsah
anus m řiť, anus
aorte f aorta,
srdečnice
appareil m
ústrojí, aparát; ~ cardiovasculaire/circulatoire
oběhové ústrojí,
~ respiratoire dýchací
ústrojí
appendice m červovitý
přívěsek, apendix
apprentissage m moteur
pohybové, motorické učení
artère f tepna,
artérie; ~ coronaire věnčitá
tepna; ~ pulmonaire plicní
tepna
artériole f tepénka,
arteriola
articulation f kloub,
kloubní spojení; ~ de la hanche
kyčelní kloub; ~ de l’épaule
ramenní kloub; ~ du coude
loketní
kloub; ~ immobile pevné
kloubní
spojení; ~ maxillaire
čelistní kloub; ~ mobile
volné kloubní spojení; ~
semi-mobile
částečně
volné
kloubní spojení
asseoir s‘ sednout si, posadit se
astragale m hlezenní
kost
athlète m atlet,
sportovec; ~ handicapé moteur tělesně
postižený sportovec; ~ malvoyant
slabozraký sportovec; ~
non-voyant
nevidomý sportovec
attestation f potvrzení;
~ de préinscription potvrzení o
předběžném zápisu
avant-bras m předloktí
aviron m
veslování
baisser snižovat, spustit,
spouštět,
sklopit, sklánět
balancer udržovat rovnováhu, balancovat
bassin m pánev
blocage m výdrž (v
určené poloze)
bobsleigh m boby
boîte f crânienne
dutina lebeční
boxe f box
bronche f průduška
bronchiole f průdušinka
bulbe m rachidien
prodloužená mícha
caecum m slepé střevo
cage f klec; ~
thoracique hrudní koš
canoë-kayak m
kanoistika; ~ en eaux calmes rychlostní
kanoistika; ~ en eaux vives kanoistika na
divoké vodě
capacité f obsah,
objem, kapacita, způsobilost, schopnost; ~s conditionnelles kondiční
schopnosti;
~s de coordination
koordinační
schopnosti; ~s de force silové
schopnosti;
~s de résistance vytrvalostní
schopnosti; ~ motrice
pohybová schopnost
capillaire f vlásečnice,
kapilára; ~ pulmonaire
plicní vlásečnice
carabine f
sportovní malorážka
carpe m
zápěstí
cartilage m chrupavka
cavité f dutina,
jamka; ~ nasale nosní dutina
ceinture f pás,
opasek; ~ pelvienne pletenec
pánevní; ~ scapulaire pletenec
ramenní
cellule f buňka
cerveau m mozek
cervelet m mozeček,
malý mozek
champion, ne m f vítěz(ka),
obhájce, obhájkyně, přeborník,
přebornice; ~ du monde mistr světa
cheville f kotník;
~
externe vnější kotník; ~
interne vnitřní kotník
cible f mobile
pohyblivý terč
circuit m okruh, kolo; ~ training
kruhový trénink
circulation f oběh,
okruh; grande
~ velký krevní oběh; ~ du sang
krevní oběh; petite ~ malý
krevní oběh
clavicule f klíční
kost
coccyx m kostrč
cœur m srdce
côlon m
tračník; ~ ascendant
vzestupný tračník; ~ descendant
sestupný
tračník; ~ sigmoïde tračník
esovitý, sigma; ~
transverse příčný
tračník
colonne f vertébrale
páteř
compétition f soutěž,
závod, soupeření
concavité f vydutost,
vydutina
concentrique adj. koncentrický
concours m soutěž,
závod; ~ complet soutěž
všestranné způsobilosti, všestrannost
condition f podmínka,
předpoklad; ~ physique fyzická kondice,
fyzické předpoklady
consommation f spotřeba,
konzumace; ~ de dioxygène spotřeba
kyslíku
contracter stahovat; se ~
stahovat se
contraction f stah,
kontrakce; ~
du cœur srdeční stah; ~
musculaire svalová kontrakce
convexité f vypuklost,
vypuklina
coordination f
koordinace, koordinační schopnost
cordes f vocales
hlasivky
corps m tělo,
tělísko, jádro; ~ vertébral
tělo obratle; ~ du muscle tělo svalu,
svalové bříško
cortex m cérébral
mozková kůra
côte f
žebro; fausse
~/~ flottante volné žebro
cou m krk
coude m loket
cou-de-pied m nárt
courbure f oblouk,
zahnutí; ~ sacrée oblouk v
oblasti kříže
courir běhat, běžet, utíkat,
závodit, plynout
cours m kurs, lekce,
vyučovací hodina; ~s magistraux
přednášky; ~ obligatoire
povinný kurs; ~ optionnel
volitelný
kurs
course f běh,
jízda,
závod; ~ à pied běh;
~ de demi-fond’ běh
na střední trať; ~ de
fond běh na dlouhou trať; ~ de
haies překážkovýběh,
překážky; ~ de vitesse sprint
crâne m lebka
crédit m kredit,
zápočet; ~ ECTS ECTS kredit
croiser (z)křížit, křížem
položit
cubitus m loketní kost
cuisse f stehno
cycle m cyklus, okruh;
~ de préparation
přípravná fáze
cyclisme m cyklistika; ~
artistique krasojízda; ~ sur piste
dráhová
cyklistika; ~ sur route silniční
cyklistika
cyphose f kyfóza,
prohnutí páteře dozadu; ~ dorsale
hrudní kyfóza
debout adv. vzhůru; ~ !
vstaň(te);
être ~
stát, stoj (těl.)
décathlon m desetiboj
département m
katedra, oddělení
diaphragme m bránice
diencéphale m
mezimozek
dioxyde m de carbone
oxid uhličitý
dioxygène m
kyslík
discipline f obor,
disciplína
disque m disk,
ploténka; ~ intervertébral
meziobratlová ploténka
doctorant m student
postgraduálního studia,
«doktorand»
doctorat m doktorát,
doktorské, postgraduální studium,
doktorské, postgraduální
vzdělání
doigt m prst ruky
domaine m obor,
odvětví
dopage m doping
dos m záda
Doyen m děkan
dressage m drezúra
duodénum m
dvanáctník, duodenum
écarter roztahovat,
roztáhnout; ~ les bras upažit; être
debout jambes écartées stoj
rozkročný
échange m
výměna; ~ gazeux výměna plynů
Échecs m pl šachy
éducation f výchova,
vychování; ~
physique tělesná výchova; ~
physique et sportive (EPS) tělesná
výchova a sport (TVS); ~
physique militaire vojenská
tělesná výchova
efficacité f účinnost,
efektivnost
efficience f účinnost,
efektivnost; ~ métabolique účinnost
metabolického systému
effort m snažení,
námaha, fyzické zatížení
emploi m du temps
rozvrh hodin
endurance f vytrvalost,
vytrvalostní schopnost; ~
générale
obecná vytrvalost; ~ locale lokální
vytrvalost;
~musculaire svalová
vytrvalost
engin m
náčiní, přístroj
enseignant m
vyučující, učitel; ~ -
chercheur
vysokoškolskýučitel; corps
~ učitelský sbor
enseignement m
vzdělá(vá)ní, výuka, druh
výuky; ~ supérieur
vysokoškolské vzdělání
entraînement m
trénink
entraîneur, euse m
f trenér, trenérka,
cvičitel,
cvičitelka
épaule f rameno
épreuve f závod,
závodní disciplina
équilibre m rovnováha,
vyrovnanost
équitation f jezdectví
escalade f sportovní
lezení
escrime m šerm
estomac m žaludek
étirer natahovat, protahovat,
natáhnout, protáhnout; s‘~
avant l‘effort protáhnout se před
výkonem
examen m zkouška; ~
écrit písemná
zkouška, písemný test; ~ oral
ústní zkouška; ~ partiel
kontrolní zkouška,
test;
~ de
«rattrapage» opravná
zkouška
excentrique adj.
excentrický
exercice m cvičení; ~
musculaire práce svalů
expiration f výdech
extrémité f
končetina; ~ inférieure
dolní
končetina; ~ supérieure horní
končetina
face f obličej,
tvář,
přední strana
Faculté f fakulta;
~
de l‘Education Physique et du Sport
Fakulta tělesné výchovy a sportu
fauteuil m roulant
vozíček pro tělesně postižené
fémur m
stehenní kost
fente f avant
stoj
rozkročný pravou (levou) vpřed
fesses m pl hýždě, pozadí
fibre f vlákno;
~
de transition přechodné vlákno;
~ musculaire svalové vlákno; ~
lente pomalé vlákno; ~ rapide
rychlé
vlákno
fléchir ohýbat, ohnout,
povolit
foie m játra
football-tennis m nohejbal
force f síla,
silová schopnost
formation f výuka,
vzdělá(vá)ní; ~ universitaire
vysokoškolské vzdělání,
studium na VŠ
fosse f
jáma, jamka, dutina, otvor; ~ nasale
nosní dutina
fréquence f
frekvence
fusil m
vzduchová pistole
gaz m carbonique
oxid uhličitý
genou m koleno
gestuel, elle pohybový
(týkající se pohybového
projevu); aisance ~ pohybová ladnost
glucide m uhlohydrát
grimper lézt, šplhat
gymnastique f gymnastika;
~
artistique sportovní gymnastika; ~
rythmique moderní gymnastika
habileté f (pohybová)
dovednost
haltérophilie f vzpírání
hanche f bok, kyčel
handball m
házená
heptathlon m sedmiboj
hile m hilus, branka,
místo vstupu cév do orgánu; ~
pulmonaire plicní hilus
hockey m hokej,
pozemní hokej; ~ sur glace lední
hokej
humérus m
pažní kost
iléon m
kyčelník, ileum
inscription f zápis;
dossier d‘~
přihláška; droits
d‘~ zápisné
insertion f úpon
(šlachy)
inspiration f nádech
jambe f noha,
bérec
jéjunum m
lačník, jejunum
jeu m hra, hříčka,
sada (nástrojů); ~x de ballon
míčové hry; ~d’esprit hra na
důvtip; ~x de plein air hry
v přírodě;
~x de raquette ou de crosse pálkovací
hry; ~x de société společenské
hry; Jeux Olympiques (J.O.)
Olympijské
hry (OH); Jeux paralympiques
Paralympijské hry; sports de ~/~x de sport
sportovní hry;
jogging m jogging,
kondiční běh
joindre spojit, spojovat, připojit, sloučit;
joint adj.
spojený, připojený;
être debout pieds ~s
stoj
spojný
kinésithérapie f
fyzioterapie; ~et réadaptation
fyzioterapie (studijní obor)
lancer m hod, vrh; ~
de disque hod diskem; ~ de javelot
hodoštěpem; ~ de marteau hod kladivem;
~ de poids vrh
koulí
larynx m hrtan
lever zvedat, zdvihat, zdvihnout
licence f bakalář,
bakalářské studium,
bakalářské vzdělání
ligament m vaz; ~
latéral interne vnitřní
postranní vaz ; ~ rotulien
čéškový vaz
lipide m tuk
loisir m volný čas,
volnočasová aktivita
lordose f lordóza,
prohnutí páteře dopředu; ~ cervicale
krční lordóza;~ lombaire
bederní l.
luge f saně
main f ruka
maître m učitel;
~assistant m
odborný asistent; ~ de conférence
m
přednášející, docent,
profesor
marcher chodit, jít, pochodovat
master m magistr,
magisterské studium, magisterské
vzdělání
matière f vyučovací
předmět
maxillaire m čelist
membre m končetina ; ~
inférieur dolní končetina;
~ supérieur horní končetina
mémoire m
bakalářská/diplomová práce
ménisque m meniskus
mention f
známka,
hodnocení; specializace
mésencéphale m
střední mozek
mésentère m
okruží, mezenterium
métacarpe m
záprstí ruky
métatarse m
záprstí, nárt
moelle f dřeň,
morek; ~
épinière
(páteřní)mícha; ~
osseuse kostní dřeň
mollet m lýtko
moteur, motrice adj. pohybový,
motorický, hybný
(týkající se
řízení pohybu)
motricité f motorika,
řízení pohybu
mouvement m pohyb,
hnutí; ~ sportif sportovníhnutí
muscle m sval; ~ du
cœur srdeční sval; ~ lisse
hladký sval; ~ strié squelettique
kosterní sval; ~s svaly, svalstvo;
~s
profonds
hluboké svaly; ~s superficiels
zevní, povrchové svaly
abdominaux
břišní svaly
biceps
dvojhlavý sval pažní
brachial antérieur
ohybač paže
couturier sval
krejčovský
deltoïde sval
deltový
extenseur des doigts
natahovač prstů ruky
extenseur des orteils
natahovač prstů nohy
extenseur du carpe
natahovač ruky
fléchisseur des
doigts ohybač/flexor prstů
ruky
fléchisseur du carpe
ohybač/flexor ruky
grand dentelé
pilovitý sval
přední
grand dorsal
široký sval
zádový
grand droit de
l‘abdomen
přímý sval břišní
grand fessier
velký sval
hýžďový
grand oblique
zevní
šikmý sval břišní
grand pectoral
velký sval prsní
ischio-jambier
dvojhlavý sval
stehenní
jambier antérieur
přední sval
holenní
jumaux
dvojhlavý sval
lýtkový
péronier
antérieur
přední sval lýtkový
quadriceps
čtyřhlavý sval stehna
radiaux
svalvřetenní
soléaire
lýtkový
sval, soleus
sous-scapulaires sval
lopatkové
spinaux svaly okolo
páteře
sterno-cléido-mastoïdien
kývač/zdvihač hlavy
tenseur du fascia lata
napínač
široké facie stehna
trapèze
sval
trapézový
triceps
trojhlavý sval pažní
triceps sural
trojhlavý sval
lýtkový
vaste interne
velký přitahovač stehna
musculaire adj.
svalový;
déséquilibre ~ svalová
nerovnováha; faiblesse ~ ochablost svalů
natation f plavání
nerf m nerv; ~
moteur motorický
nerv
neurone m nervová
buňka, neuron
nuque f šíje
nutriment m živná
látka
nutritif, ve živný; substances
~
s živné látky, živiny
œsophage m
jícen
omoplate f lopatka
oreillette f předsíň
srdeční; ~ droite pravá
předsíň; ~ gauche
levápředsíň
orteil m prst nohy
os m kost; ~ court
krátká kost; ~ iliaque
pánevní kost; ~ long dlouhá
kost; ~ plat plochá kost
pancréas m slinivka
břišní, pankreas
patinage m bruslení; ~
artistique krasobruslení; ~ de vitesse rychlobruslení;
~ de vitesse sur piste courte
short track
pencher naklonit, naklánět, sklonit,
sklánět; se ~
naklonit
se, sklonit se, předklonit se
pentathlon m moderne
moderní pětiboj
performance f výkon
péricarde m
osrdečník, perikard
période f d‘examen
zkouškové období
péritoine m
pobřišnice, peritoneum
péroné m
lýtková kost
personnel m enseignant
učitelský sbor, vyučující zaměstnanci
phalange f kost prstu
ruky nebo
nohy
pharynx m hltan
pied m nohy, chodidlo
plante f du
pied
ploska nohy, chodidlo
plèvre f poplicnice,
pleura; ~ costale pleura costal’is
plier pokrčit, skrčit
pliométrique, plyométrique
adj.
plyometrický
plongée f potápění;
~ en apnée
potápění na zadržený
nádech; ~ sous-marine
sportovní
potápění
plongeon m skoky do vody
poignet m
zápěstí
pointe f špička
poitrine f hruď
position f de
franchissement de haies překážkový sed
poumon m plíce
(jedna)
poutre f kladina,
(tréninková) deska
prise f odběr,
náběr,
měření; ~ du pouls měření
tepové frekvence; ~ du sang odběr krve
professeur m, f profesor(ka);
~ des
universités univerzitní profesor,
profesor s habilitací vést výzkum
programme m d‘études
studijní program
projet m projekt,
ročníková práce
protide m bílkovina
protubérance f hrbol,
výčnělek ; ~
cérébrale Varolův most
pulsation f ,
battement
m tep, tlukot, pulzace; ~ du
cœur
srdeční tep, tlukot srdce
rachis m páteř
radius m vřetenní kost
randonnée f dlouhý
pochod, výlet; ~ à
pied pěší turistika; ~
à vélo cyklistický
výletcykloturistika; ~ en
montagne
vysokohorská turistika; ~
pédéstre pěší
turistika; ski de ~
skialpinismus, lyžařská turistika
rapidité f rychlost;
rychlostní schopnost
rate f slezina
rébondir odrazit se, odrážet
se, odskočit, odskakovat
Recteur m rektor
récuperation f zotavení,
regenerace, odpočinek
règle f pravidlo,
předpis
rein m ledvina; ~s
bedra, kříž
relais m štafeta; course
de ~ štafetový běh/závod
rentrée f začátek
školního roku; ~
universitaire začátek akademického roku
répétition f
opakování
réseau m
síť; ~ veineux žilní
řečiště
résistance f vytrvalost,
odpor, odolnost, (silová) vytrvalost
respiration f dýchání;
~
extérieure zevní
dýchání; ~
intérieure vnitřní
dýchání;
rotule f čéška,
patela
rythme m rytmus, tempo; ~
cardiaque srdeční rytmus
sacrum m
křížová kost
sang m krev; ~
artériel tepenná krev; ~
pulmonaire plicní krev; ~ veineux
žilní krev
saut m skok; ~
à la perche skok o tyči; ~
à l‘élastique bungee jumping;
~
d‘obstacles parkur; ~ en hauteur skok
do
výšky; ~ en longueur skok
do dálky; triple-~ trojskok
sauter skákat, skočit
science f věda; ~s
humaines humanitní vědy; ~s sociales
sociologie;
~s et techniques des activités sportives
(STAPS)
sportovní
vědy, sekce sportovních oborů; ~ de la vie et de
la santé biomedicína
séance f d’entraînement
tréninková
jednotka
sel m sůl; ~s
minéraux minerální soli
séquence f cvičební,
tréninková jednotka
service m služba,
oddělení; ~ d‘administration
administrativní oddělení; ~des relations
internationales oddělení
vnějších vztahů; ~
de scolarité/~ des
études
studijní oddělení ; ~
scientifique et de recherche oddělení pro vědu a
výzkum
seuil m práh ;
~ d’adaptation
adaptační práh
ski m lyže,
lyžování; ~ alpin/de descente
sjezdové lyžování; ~ de fond
~ d’adaptation ~
d’adaptation ~ d’adaptation ~
d’adaptation běh na
lyžích; ~
nautique
vodní lyžování; ~ nordique
severské lyžování; saut
à ~
skoky na lyžích; un
kilomètre lancé de vitesse à ~ letmý
kilometr, rychlostní lyžování
souplesse f pohyblivost,
flexibilita, pružnost
soutenance f obhajoba;
~ d‘un
mémoire obhajoba
bakalářské/diplomové práce;
~ d‘une
thèse obhajoba disertační
práce
sport m sport; ~s
aquatiques plavecké sporty; ~s cyclistes
cyklistické
sporty; ~s de combat úpolové
sporty; ~ de
glace sporty
provozované na
ledě; ~s de jeu sportovní hry; ~s
de (pleine) nature sporty v přírodě; ~
équestres
jezdectví; ~s
gymniques gymnastické sporty; ~s
nautiques
vodní sporty
stage m stáž, praxe
sternum m hrudní kost
supporter m
příznivec,fanoušek
surcharger přetěžovat, přetížit
surcompensation f superkompenzace
surf m surfing
suture f šev,
sešití; ~ crânienne
šev lebky
synovie f mok,
kloubní maz, synovie
système m
systém, soustava; ~ cardiovasculaire/vasculaire
cévní soustava; ~
circulatoire oběhová s.; ~ nerveux
central centrální
nervová
s. ; ~ respiratoire
dýchací s.
talon m pata
tarse m
zánártí, nárt
tendon m šlacha; ~
d‘Achille Achillova šlacha
tendre natahovat, natáhnout,
napínat, napnout
tendu adj. natažený, napnutý; jambes ~es
napnuté, natažené nohy
tennis m de table
stolní tenis
tête f hlava;
~
de l‘humérus hlavice pažní
kosti; ~ du fémur hlavice
stehenní kosti
thèse f disertační
práce
thorax m hrudník
thorax m hrudník
tibia m holenní kost
tir m střelba; ~
à l‘arc lukostřelba
tirer střílet, kopnout, vykopnout, hodit,
vyhodit
tissu m
tkáň; ~
fibreux vazivová tkáň; ~
musculaire svalovátkáň
trachée f průdušnice,
trachea
traction f shyb
travail m
práce; ~ personnel
seminární
práce; travaux dirigés
seminář; travaux pratiques
cvičení,
praktická cvičení
tronc m bronchique
bronchiální kmen
UE f (Unité
d‘Enseignement) vzdělávací
jednotka, kurs; ~ obligatoire povinný
kurs;
UFR f (Unité
de formation et de recherche)
vzdělávací
a výzkumné pracoviště, fakulta
unité f motrice
svalová jednotka
vaisseau m céva; ~x
sanguins krevní cévy
valvule f chlopeň; ~
cardiaque srdeční chlopeň; ~ de
l‘aorte aortální chlopeň; ~
de l‘artère pulmonaire chlopeň
plicní
arterie
veine f žíla;
~
cave supérieure (inférieure)
horní (dolní) dutá žíla;~
pulmonaire plicní žíla
veinule f žilka
ventilation f plicní
dýchání; ~ pulmonaire
plicní dýchání
ventre m břicho; ~ du
muscle svalové bříško, tělo
svalu
ventricule m komora
srdeční; ~ droit pravá komora;
~ gauche levá komora
vertèbre f obratel;
~
cervicale krční obratel; ~
dorsale/thoracique hrudní obratel; ~
lombaire
bederní obratel; ~ sacrée
křížový obratel
vésicule f biliaire
žlučník
Vice-Doyen m proděkan
Vice-Recteur m prorektor
viscères m pl
vnitřnosti
voie f cesta; ~s
aériennes/respiratoires supérieures
horní cestydýchací; ~s
aériennes/respiratoires inférieures
dolní
cesty
dýchací, ~s digestives
trávicí cesty
voile f yachting,
plachta
VTT m (vélo
tout terrain) horské kolo